Can I put my private-label brand on a UN R129 child car seat?

Branding affects artwork and approval control as well as printing. Give the factory your proposed trade name and artwork, then document how they relate to the approved model, manufacturer, approval mark and current extension before production.

What size is the UN R129 rear-facing airbag warning label?

The current R129 text specifies an overall size of at least 120 x 60 mm or an equivalent area. It also controls content, pictograms, visibility and permanent attachment. The physical production sample should be measured and photographed.

Does UN R129 allow a digital car seat instruction manual?

Yes, under the current digital route. The product still needs the applicable paper information and a physical paper quick-start guide. The complete digital guide must be printable, available in the required language, accessible without personal-data entry and retained for at least 10 years after production is permanently discontinued.

What colour are approved adult-belt route markings under current R129?

Green. The current text requires the approved adult-belt routes to be green and says no other belt routes may be indicated. The markings must cover the applicable guides and lock-off devices and remain visible in the required installed conditions.

What should I send a factory for an artwork review?

Send the destination market, factory model, full approval number if known, buyer brand, product configuration, required languages, proposed paper or digital manual route, and every artwork file in scope. State whether you are reviewing a draft, sample or bulk-production release.

UN R129 ကားထိုင်ခုံတံဆိပ် လိုအပ်ချက်များနှင့် လူကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးခြင်းစာရင်း

အမှတ်တံဆိပ်ပါသော ပုံးတစ်ပုံးသည် အမြင်အာရုံဖြင့် အတည်ပြုနိုင်ပြီး ၎င်းအတွင်းရှိ ထိုင်ခုံ၊ ခွင့်ပြုချက် သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်များကို ဆန့်ကျင်ဆဲဖြစ်သည်။ ပုံနှိပ်ခြင်းမပြုမီ၊ ထိန်းချုပ်ထားသော ထုတ်ကုန်ဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခုသို့ အရွယ်အစား၊ လမ်းကြောင်း၊ ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းမုဒ်၊ သတိပေးချက်၊ ခါးပတ်လမ်းကြောင်းနှင့် ဘာသာစကားဗားရှင်းတိုင်းနှင့် ကိုက်ညီပါ။

ဟိBewell ထုတ်ကုန်အဖွဲ့

ဤလမ်းညွှန်အတွက် စစ်ဆေးထားသော နံပါတ်များ-လက်ရှိ UN R129 စာသားတွင် 120 x 60 မီလီမီတာ အနိမ့်ဆုံး အနောက်မျက်နှာစာသတိပေးတံဆိပ် ဧရိယာ၊ 40 x 40 မီလီမီတာ အနိမ့်ဆုံး ရှေ့မျက်နှာစာ အသက်-သတိပေးတံဆိပ်နှင့် 25 x 25 မီလီမီတာ အနိမ့်ဆုံး i-Size ပုံရုပ်ပုံတို့ကို သတ်မှတ်သည်။ ၎င်း၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်-လက်စွဲလမ်းကြောင်းသည် ထုတ်လုပ်မှုကို အပြီးတိုင်ရပ်ဆိုင်းပြီးနောက် အနည်းဆုံး 10 နှစ်ကြာ အသုံးပြုခွင့်လည်း လိုအပ်ပါသည်။ ပထမပါတီဥပမာအတွက်၊ Bewell ၏လက်ရှိ BW23 ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာသည် တပ်ဆင်မှုအပိုင်းသုံးပိုင်းပါရှိသည့် 25 စာမျက်နှာလက်စွဲစာအုပ်ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်- 40 မှ 105 စင်တီမီတာ နောက်ပြန်မျက်နှာ၊ 76 မှ 105 စင်တီမီတာ ရှေ့မျက်နှာစာနှင့် 100 မှ 150 စင်တီမီတာ ရှေ့မျက်နှာစာ။

အမြန်ဖြေပါ။သီးခြားတံဆိပ်၊ လက်စွဲစာအုပ်နှင့် ပုံးပုံးအလုပ်များကဲ့သို့မဟုတ်ဘဲ ထိန်းချုပ်ထားသော အစုတစ်ခုအဖြစ် ကားထိုင်ခုံအနုပညာလက်ရာကို အတည်ပြုပါ။ အပြည့်အဝခွင့်ပြုချက်အထောက်အထားနှင့် ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ matrix ဖြင့် စတင်ပါ။ ထို့နောက် ထိုင်ခုံပေါ်ရှိ အမှတ်အသားများ၊ အပြင်ပိုင်းထုပ်ပိုးမှုသတိပေးချက်များ၊ အသုံးပြုသူညွှန်ကြားချက်များ အပြည့်အစုံ၊ သက်ဆိုင်ရာ အမြန်စတင်လမ်းညွှန်၊ ဘာသာပြန်ဆိုမှုများ၊ QR ဦးတည်ရာနှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ထားသည့် ထုတ်လုပ်ရေးနမူနာတို့ကို စစ်ဆေးပါ။ ဒီဇိုင်နာတစ်ဦး၏ PDF သည် အပြင်အဆင်ခွင့်ပြုချက်ကို သက်သေပြသည်၊ ပုံနှိပ်တံဆိပ်သည် မှန်ကန်သောအရွယ်အစားဖြစ်သည်၊ အသုံးပြုနေမြင်နိုင်သည် သို့မဟုတ် အတည်ပြုထားသောထိုင်ခုံပြင်ဆင်မှုတွင် ပူးတွဲပါရှိကြောင်း သက်သေမပြပါ။

Bewell designer reviewing a child car seat drawing on screen — Bewell ၏ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်းစာမျက်နှာသည် ၎င်း၏ ခြောက်ဆင့်သီးသန့်တံဆိပ်လမ်းကြောင်း၏ ဒုတိယအဆင့်အဖြစ် ပုံဆွဲဒီဇိုင်းကို ပြသထားသည်။ အနုပညာလက်ရာကို အပြီးသတ်အဖြစ် မသတ်မှတ်မီ စည်းမျဉ်းမိတ္တူနှင့် အတည်ပြုထားသော ထုတ်ကုန်ဖွဲ့စည်းပုံပုံစံကို ပြင်ဆင်ရန်လိုအပ်သည်။ ဓာတ်ပုံ- Bewell

ဒီဇိုင်းဖိုင်ကို မည်သူမှ မဖွင့်မီ အနုပညာလက်ရာ ပြဿနာများ ပေါ်ပေါက်တတ်သည်။ ဝယ်သူသည် လိုဂိုနှင့် ပစ်မှတ်ဘာသာစကားကို ပေးပို့သည်။ ဒီဇိုင်နာသည် လက်စွဲစာအုပ်ဟောင်းကို လက်ခံရယူသည်။ ပုံးတင်ရောင်းချသူသည် အရောင်းစာရွက်မှ အမြင့်အပိုင်းအခြားကို မိတ္တူကူးပါသည်။ ဤအတောအတွင်း၊ အညွှန်းပုံဆွဲခြင်းသည် မတူညီသော ထုတ်ကုန်တိုးချဲ့မှုနောက်ဆက်တွဲဖြစ်သည်။ ဖိုင်တစ်ခုစီသည် သူ့ဘာသာသူ ပြီးပြည့်စုံနေပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ စက်ရုံမြင်ကွင်းသည် ရိုးရှင်းပါသည်- ပထမဆုံး အနုပညာလက်ရာ အစည်းအဝေးကို အရောင်များ သို့မဟုတ် လိုဂို အနေအထားဖြင့် မစသင့်ပါ။ ထုတ်ကုန်အထောက်အထားဖြင့် စတင်သင့်သည်။ မော်ဒယ်၊ ခွင့်ပြုချက်နံပါတ်၊ အမျိုးအစား၊ ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံနှင့် ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုတို့ကို အမည်ပေးသည့် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မရေးနိုင်ပါက၊ မည်သည့် စည်းမျဉ်းကော်ပီကိုမျှ ရပ်တန့်ရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

1. အနုပညာလက်ရာကို မဖွင့်မီ အရင်းအမြစ်မက်ထရစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးပါ။

ယခုလက်ရှိကုလသမဂ္ဂ စည်းမျဉ်းအမှတ် ၁၂၉ ထုတ်ဝေမှု ၂၀၂၆/၁၅၃၄သုံးစွဲသူများအတွက် အမှတ်အသားများ၊ အတည်ပြုချက်အမှတ်များနှင့် အချက်အလက်များကို ခွဲခြားထားသည်။ သင့်ပရောဂျက်သည် universal label pack ကိုကူးယူခြင်းထက် အဆိုပါလိုအပ်ချက်များကို အတည်ပြုထားသောထုတ်ကုန်နှင့် ချိတ်ဆက်သင့်သည်။

အနုပညာလက်ရာ မှတ်ပုံတင်ခြင်းအတွက် အထောက်အထားလိုင်း

အတည်ပြုအထောက်အထား: စက်ရုံမော်ဒယ်၊ တိုးချဲ့မှု၊ တရားဝင်ထုတ်လုပ်သူနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အမျိုးအစား အပါအဝင် ခွင့်ပြုချက်အပြည့်အစုံ
ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံကိုသုံးပါ။: ဦးတည်ချက်၊ တပ်ဆင်မှုနည်းလမ်း၊ ပေါင်းစပ် သို့မဟုတ် ပေါင်းစပ်မဟုတ်သော မုဒ်၊ အရွယ်အစားအပိုင်းအခြားနှင့် သက်ဆိုင်သည့်နေရာတွင် အများဆုံးနေထိုင်သူ
ရုပ်ထွက်ပစ္စည်း: ထိန်းချုပ်ထားသော ပစ္စည်းဘေလ်၊ ပုံဆွဲ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်-သတ်မှတ်ချက် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် အတည်ပြုထားသော နမူနာရည်ညွှန်းချက်
အနုပညာလက်ရာအစုံ: ထိုင်ခုံတံဆိပ်များ၊ ပုံသွင်းထားသော အမှတ်အသားများ၊ လက်စွဲစာအုပ်၊ အမြန်စတင်လမ်းညွှန်၊ ပုံးပုံး၊ အိတ်နှင့် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ရောင်းချသည့်ပစ္စည်း
စျေးကွက်ဗားရှင်း: ခရီးဆုံးနိုင်ငံ၊ လိုအပ်သောဘာသာစကားများ၊ ဝယ်သူအမှတ်တံဆိပ်၊ တာဝန်ယူထားသော ဘာသာပြန်သူနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ပြန်လည်သုံးသပ်မှု အခြေအနေ
လွတ်မြောက်မှုအခြေအနေ: ဖိုင်နံပါတ်၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှု၊ အတည်ပြုသူ၊ ရက်စွဲနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ-နမူနာ အတည်ပြုခြင်း။

တိုးချဲ့မှုတစ်ခုသည် အတည်ပြုထားသော အချက်အလက်အစုံကို ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် အတည်ပြုချက်နံပါတ် အပြည့်အစုံသည် အရေးကြီးပါသည်။ မစစ်ဆေးရသေးပါက သီးခြားလမ်းညွှန်ကို အသုံးပြုပါ။UN R129 အတည်ပြုချက် ဆက်သွယ်မှုအား အတည်ပြုခြင်း။. အထောက်အထားကို ပြင်ဆင်ပြီးသည်နှင့်၊ အနုပညာလက်ရာမှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် ဒီဇိုင်နာတစ်ဦးမှ ၎င်းကို "E8 R129" ကဲ့သို့သော ပိုတိုသော စျေးကွက်ရှာဖွေရေးတံဆိပ်ဖြင့် အစားထိုးခြင်းမှ တားဆီးသင့်သည်။

2. ထိုင်ခုံ၊ အပြင်ပုံးပုံးနှင့် ညွှန်ကြားချက်များသည် မတူညီသောအလုပ်များကို လုပ်ဆောင်သည်။

ထုတ်ကုန်

ထိုင်ခုံအမှတ်အသား

ECRS နှင့် ဆက်နေပြီး အတည်ပြုထားသော အထောက်အထား၊ အသုံးပြုမှု အပိုင်းအခြား၊ လမ်းညွှန်မှု၊ ခါးပတ်လမ်းကြောင်းများ၊ သတိပေးချက်များနှင့် တပ်ဆင်မှုအချက်များ သက်ဆိုင်သည့်နေရာတွင် ဆက်သွယ်ပါ။

အရောင်းပွိုင့်

ပြင်ပထုပ်ပိုးမှု

ပက်ကေ့ခ်ျမှ ထိုင်ခုံကို မဖယ်ရှားမီ ဝယ်ယူသူမြင်ရမည့် အမျိုးအစားအလိုက် သတိပေးချက်များနှင့် အချက်အလက်များကို တင်ပြသည်။

သုံးပါ။

ညွှန်ကြားချက်များ

အတည်ပြုထားသောဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခုစီအတွက် မည်သို့တပ်ဆင်ရမည်၊ ချိန်ညှိရန်၊ အသုံးပြုရန်၊ သန့်ရှင်းပြီး ချုပ်နှောင်ထားပုံကို ရှင်းပြပါ။

မျက်နှာပြင်သုံးခုလုံးတွင် စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်ကို ထပ်ခါထပ်ခါပြုလုပ်ခြင်းသည် လုံခြုံသောဖြတ်လမ်းမဟုတ်ပါ။ အချက်အလက်အချို့ကို ထုတ်ကုန်တွင်မြင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အချို့မှာ ပြင်ပပက်ကေ့ခ်ျတွင်ရှိပြီး အချို့သည် ညွှန်ကြားချက်အပြည့်အစုံတွင် ပါဝင်ပါသည်။ ဝယ်သူသည် ပစ္စည်းတစ်ခုစီပေါ်လာသည့်နေရာနှင့် မည်သည့်ဖိုင်က ၎င်းကိုထိန်းချုပ်ထားကြောင်း ဖော်ပြသည့် လိုအပ်ချက်-တည်နေရာဇယားကို တောင်းဆိုသင့်သည်။

3. ကလေးထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းတွင် ရှိနေသည့် အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ။

လက်ရှိ R129 စာသား၏ အပိုင်း 4 နှင့် 5 သည် စမှတ်များကို ပေးသည်။ သက်ဆိုင်သောစာရင်းသည် ECRS အမျိုးအစားနှင့် ဒီဇိုင်းဖြင့် ပြောင်းလဲသော်လည်း ပေါင်းစပ်စတစ်ကာတစ်ခုအား အသွင်အပြင်ဖြင့် အတည်ပြုခြင်းထက် ဤအကွက်များကို အနုပညာလက်ရာသုံးသပ်ချက်တွင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသင့်ပါသည်။

အမှတ်အသားပြုဧရိယာ	စစ်ဆေးရန် လက်ရှိ R129 အမှတ်	အနုပညာလက်ရာ သို့မဟုတ် နမူနာအထောက်အထား
ထုတ်လုပ်သူနှင့်ရက်စွဲ	ထုတ်လုပ်သူအမည်၊ အတိုကောက် သို့မဟုတ် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ ကြိုးများ သို့မဟုတ် ကြိုးကြိုးများမှအပ၊ ထုတ်လုပ်သည့်နှစ်ကို ECRS တွင် ပြတ်ပြတ်သားသား မယုံနိုင်လောက်အောင် မှတ်သားထားသည်။	ပုံဆွဲအမှတ်အသား၊ ထုတ်လုပ်မှုနည်းလမ်း၊ တည်နေရာဓာတ်ပုံနှင့် တရားဝင်ဖြစ်မှုကို စစ်ဆေးပါ။
အပိုင်းကို အသုံးပြုပါ။	အစိတ်အပိုင်း ECRS တစ်ခုအတွက် ဦးတည်ချက်၊ စင်တီမီတာရှိ အရွယ်အစားအကွာအဝေးနှင့် အများဆုံးနေထိုင်သူ ထုထည်	ပုံနှိပ်ထားသော နယ်နိမိတ်တိုင်းနှင့် နှိုင်းယှဥ်ဖွဲ့စည်းမှု မက်ထရစ်
ခွင့်ပြုချက်အမှတ်အသား	အီးစက်ဝိုင်းနှင့် နိုင်ငံနံပါတ်၊ အတည်ပြုချက်အထောက်အထား၊ သက်ဆိုင်ရာ UN R129 စီးရီး၊ လိုအပ်သလို အမျိုးအစားနှင့် အရွယ်အစား အပိုင်းအခြား	အတည်ပြုထားသော အမှတ်အသား အပြင်အဆင်သည် ပြီးပြည့်စုံသော အတည်ပြုချက်ဆက်သွယ်ရေးနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
လူကြီး - ခါးပတ်လမ်းကြောင်း	အစိမ်းရောင်ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသော လမ်းကြောင်းများ တပ်ဆင်ထားသည့်အခါတွင်လည်းကောင်း၊ ကလေးထိုင်သောအခါတွင် မြင်ရသော ခါးပတ်လမ်းညွှန်များနှင့် လော့ခ်ပိတ်ကိရိယာများအားလုံးတွင် အမှတ်အသားများ၊	ဘယ်ညာ တပ်ဆင်ထားသည့် ဓာတ်ပုံများကို အမှန်တကယ် ခါးပတ်ဖြင့် ဖြတ်သန်းပါ။
တပ်ဆင်ခြင်းအချက်များ	သက်ဆိုင်သော i-Size၊ ISOFIX၊ လှည့်-ထိန်းချုပ်မှု၊ ညွှန်ပြချက်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်-တည်နေရာ အမှတ်အသားများ	တပ်ဆင်မှုတိုင်းနှင့် အသုံးပြုမှုဖွဲ့စည်းမှုတိုင်းအတွက် ဓာတ်ပုံကို သတ်မှတ်ထားသည်။
ဒစ်ဂျစ်တယ်လမ်းညွှန်ဝင်ရောက်ခွင့်	စာရွက်လမ်းညွှန်အပြည့်အစုံကို မပေးပါက၊ အသုံးပြုသူလမ်းညွှန်ချက်သို့ ဝဘ်လင့်ခ် သို့မဟုတ် QR ကုဒ်ကို အပြီးအပိုင် ပူးတွဲ၍ ထည့်သွင်းသူမှ မြင်နိုင်ရပါမည်။	စကင်န်ဖတ်နိုင်သော ထုတ်လုပ်ရေးအညွှန်းသည် နောက်ဆုံး တိုက်ရိုက်လွှင့်မည့်နေရာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။

ခါးပတ်စိမ်းလမ်း စည်းကမ်းသည် နားလည်မှုလွဲရန် လွယ်ကူသည်။ ဒီဇိုင်နာတစ်ဦးသည် မတူညီသောအရောင်များဖြင့် အထောက်အကူဖြစ်စေမည့် လမ်းကြောင်းများစွာကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။ အပိုင်း 4.6.4 တွင် အမျိုးအစား-ခွင့်ပြုထားသော ခါးပတ်လမ်းကြောင်းများသာ ပေါ်လာနိုင်သည်၊ ထိုလမ်းကြောင်းများသည် အစိမ်းရောင်ဖြစ်ပြီး အခြားသော ခါးပတ်လမ်းကြောင်းများကို ညွှန်ပြနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း အပိုင်း 4.6.4 တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ကြောင့် ထုတ်ကုန်ဓာတ်ပုံဆရာသည် ၎င်းမှ လုပ်ပုံလုပ်နည်း ဂရပ်ဖစ်ကို မတည်ဆောက်မီ အတည်ပြုထားသော ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံကို စစ်ဆေးသင့်ပါသည်။

4. တံဆိပ်အတိုင်းအတာသုံးမျိုးသည် အမှန်တကယ်ပေတံနှင့်ထိုက်တန်သည်။

PDF သည် မှန်ကန်သော အနုပညာလက်ရာကို မှားယွင်းသော ရုပ်ပုံစကေးဖြင့် ပြသနိုင်သည်။ အညွှန်းပုံဆွဲတွင် အတိုင်းအတာများကို ထည့်သွင်းပြီး ထုတ်လုပ်မှုနမူနာတွင် ၎င်းတို့ကို ထပ်မံစစ်ဆေးပါ။

တံဆိပ်	လက်ရှိ R129 တွင် အနည်းဆုံး သတ်မှတ်ထားသည်။	ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စစ်ဆေးခြင်း။
ကလေး၏ဦးခေါင်းဧရိယာအနီးတွင် နောက်ဘက်သို့လေအိတ်သတိပေးချက်	120 x 60 မီလီမီတာ သို့မဟုတ် ညီမျှသော ဧရိယာ	ပုံနှိပ်ထားသော အညွှန်းကို တိုင်းတာပြီး အမြဲတမ်း ပူးတွဲပါဖိုင်ကို အတည်ပြုပြီး အသုံးပြုမှုပုံစံဖွဲ့စည်းမှုတိုင်းတွင် ၎င်းကို မြင်တွေ့နိုင်ကြောင်း အတည်ပြုပါ။
သက်ဆိုင်ရာ ECRS တစ်ခုအတွက် ထပ်ဆင့်ရင်ဆိုင်ရမည့် အသက်သတိပေးချက်	40 x 40 မီလီမီတာ	ရှေ့သို့-မျက်နှာတစ်ခုတည်းသာ သို့မဟုတ် ရှေ့သို့တွဲလျက် အသုံးပြုမှုနှင့် "လများ" အတွက် စျေးကွက်ဘာသာစကားအတွက် မှန်ကန်သောဗားရှင်းကို စစ်ဆေးပါ။
ISOFIX ပူးတွဲပါရှိသော သက်ဆိုင်ရာ ECRS တစ်ခုအတွက် i-Size ရုပ်ပုံလွှာ	25 x 25 မီလီမီတာ	ဆန့်ကျင်ဘက် သို့မဟုတ် လုံလောက်သော သက်သာမှုကို အတည်ပြုပါ၊ ISOFIX ပူးတွဲပါဖိုင်များနှင့် တပ်ဆင်သူထံ မြင်နိုင်စွမ်းရှိသည့် အပိုင်းရှိ တည်နေရာကို အတည်ပြုပါ

အနောက်ဘက်မျက်နှာစာသတိပေးချက်တွင် နောက်ထပ်ထိန်းချုပ်မှုများပါရှိသည်။ ၎င်း၏သတ်မှတ်ထားသော ပုံများကို အမှတ်တံဆိပ်ဂရပ်ဖစ်အဖြစ် ပြောင်းလဲ၍မရပါ။ စည်းမျဉ်းသည် အသိအမှတ်ပြုနိုင်သော အိုင်ကွန်နှစ်ခုအတွက် ကန့်သတ်ခြွင်းချက်များကိုသာ ခွင့်ပြုထားပြီး သေးငယ်သော ထုတ်လုပ်မှု သည်းခံမှုများကို လက်ခံပါသည်။ ၎င်းသည် အမြဲတမ်း ပူးတွဲပါရှိရန် လိုအပ်ပြီး အထူးအားဖြင့် အလံအမျိုးအစား အညွှန်းကို တားမြစ်ထားသည်။ အခြားအစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများသည် သတိပေးချက်ကို ဝှက်ထားနိုင်လျှင် နောက်ထပ် အညွှန်းတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

Front view of the Bewell BW23 with warning labels visible beside the headrest — လက်ရှိ BW23 ထုတ်ကုန်ပြခန်းသည် သတိပေးချက်-တံဆိပ်နေရာချထားမှုကို မြင်တွေ့နိုင်သည့် ရှေ့မြင်ကွင်းကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ ပြခန်းပုံတစ်ပုံသည် ဦးတည်ချက်အတွက် အသုံးဝင်သော်လည်း ထုတ်ဝေမှုမှတ်တမ်းသည် အနီးကပ်၊ တိုင်းတာနိုင်သော အညွှန်းဓာတ်ပုံများ လိုအပ်နေသေးသည်။

ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းအတွက် ဓာတ်ပုံငါးပုံ

ထုတ်ကုန်နှင့် တံဆိပ်တည်နေရာ အပြည့်အစုံ
စည်းမျဉ်းတစ်ခုစီသည် ဖတ်ရလောက်အောင် နီးကပ်သည်။
အနိမ့်ဆုံးအတိုင်းအတာရှိသော အညွှန်းများကို ဆန့်ကျင်သော ပေတံ
ဘယ်ညာ ခါးပတ်လမ်းကြောင်းမြင်ကွင်းများကို ထည့်သွင်းထားသည်။
မထင်မရှားဖြစ်သွားနိုင်တဲ့ အနေအထားတိုင်းကို သတိပေးပါ။

ဖြတ်ညှပ်ကပ်ထားသည့် စတစ်ကာဓာတ်ပုံမှ ခွင့်မပြုပါနှင့်။ တည်နေရာ၊ ထုတ်ကုန်အထောက်အထားနှင့် ပတ်ဝန်းကျင် အစိတ်အပိုင်းများသည် စစ်ဆေးခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

5. ပြင်ပထုပ်ပိုးမှုသည် သတင်းအချက်အလက်စနစ်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။

အပိုင်း 14.2 တွင် ကန့်သတ်ရောင်းချသည့် နိုင်ငံ၏ ဘာသာစကားဖြင့် အချက်အလက် လိုအပ်သည်။ အပြင်ပန်းသတိပေးချက်အတိအကျသည် i-Size၊ i-Size booster seat၊ Universal booster cushion၊ Universal Belted သို့မဟုတ် သီးခြားယာဉ်အမျိုးအစား အပါအဝင် အမျိုးအစားပေါ်မူတည်ပါသည်။

ပက်ကေ့ဂျ်သုံးသပ်ချက်သည် ထုပ်ပိုးမှုမပြုလုပ်မီ ဝယ်ယူသူမြင်ရမည့် အချက်အလက်များကိုလည်း ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သည်-

သက်ဆိုင်သောအမျိုးအစားသတိပေးချက်၊
ဖောက်သည်သည် သတ်မှတ်ထားသောကားများတွင် ECRS နှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်မည့် အချက်အလက်များကို ရယူနိုင်သည့်နေရာ၊
နောက်သို့မျက်နှာမူသည့် ECRS အတွက် တက်ကြွသော-ရှေ့တန်း-လေအိတ်သတိပေးချက်။
သက်ဆိုင်သော ပေါင်းစပ်စနစ်များအတွက် 15 လကြာ ရှေ့သို့ ရင်ဆိုင်နေရသော သတိပေးချက်၊
သက်ဆိုင်ရာ- မော်တော်ယာဉ်နှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသော အချက်အလက်၊
ဒစ်ဂျစ်တယ်လမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုပါက စာရွက်အပြည့်သတိပေးချက်နှင့် ဝင်ရောက်ခွင့်နည်းလမ်း။

အမှတ်တံဆိပ်မိတ္တူသည် ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်မရေးဘဲ ဤအရာများအနီးတွင် ထိုင်သင့်သည်။ အတည်ပြုထားသောဖွဲ့စည်းပုံအား အရပ်အမောင်းနှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ကန့်သတ်ချက်များဖြင့် ဖော်ပြပါက "မွေးဖွားမှသည်" ကဲ့သို့သော ဆောင်ပုဒ်တစ်ခုသည် ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှုကို ဖန်တီးနိုင်သည်။ လူနေမှုပုံစံဓာတ်ပုံသည် အပြင်ဘက်တွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်နေရသည့် သတိပေးချက်ကို ဖုံးအုပ်ထားနိုင်သည်။ အကန့်များ၊ ခေါက်ဆွဲများ၊ အညွှန်းများနှင့် လက်လီရောင်းချသူစတစ်ကာများအားလုံးကို ပရင့်အရွယ်အစားဖြင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။

Bewell ၏စိတ်ကြိုက်စာမျက်နှာအညွှန်းဒီဇိုင်း၊ ကတ်ထူသေတ္တာများ၊ PE အိတ်များနှင့် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော အရာများအဖြစ် လက်စွဲစာအုပ်၏ ဘာသာစကားဗားရှင်းများကို စာရင်းပြုစုထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို ပရောဂျက်မျက်နှာပြင်များစာရင်းအဖြစ် သဘောထားကာ မဖြစ်မနေအကြောင်းအရာကို ပြောင်းလဲရန် ခွင့်ပြုချက်မဟုတ်ပါ။ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားသောမျက်နှာပြင်တိုင်းသည် တူညီသောခွင့်ပြုထားသောပုံစံမက်ထရစ်နှင့် ချိတ်ဆက်နေပါသည်။

6. သတ်မှတ်ဖွဲ့စည်းမှုဖြင့် အသုံးပြုသူညွှန်ကြားချက်အပြည့်အစုံကို စစ်ဆေးပါ။

လက်ရှိစာသား၏ အပိုင်း 14.3 တွင် စက်ပစ္စည်းကို ရောင်းချသည့်နိုင်ငံ၏ ဘာသာစကားဖြင့် အသုံးပြုရန်အတွက် ညွှန်ကြားချက်များ လိုအပ်သည်။ ၎င်းသည် ဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခုစီအတွက် အရွယ်အစားအပိုင်းအခြားများ၊ ပေါင်းစပ်စနစ်များအတွက် အကျုံးဝင်သည့် အများဆုံးနေထိုင်သူအစုအဝေး၊ ရှင်းလင်းသောဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် ပုံဆွဲခြင်းနှင့် တပ်ဆင်အသုံးပြုပုံများနှင့် buckle နှင့် ချိန်ညှိကိရိယာများ၏ ရှင်းလင်းချက်တို့ကို တောင်းဆိုထားသည်။

ညွှန်ကြားချက်များသည် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုသတိပေးချက်များနှင့် ထိန်းသိမ်းမှုတို့ကိုလည်း ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပေးပါသည်။ စာရင်းတွင် တင်းကျပ်သော ယာဉ်ထိန်းကြိုးများ၊ ယာဉ်ကြမ်းပြင်နှင့် ခြေထောက်ကို ထောက်ထားမှု၊ ကလေး၏ ခန္ဓာကိုယ်အတွက် ကန့်သတ်ချက်များ ချိန်ညှိမှု၊ မကောက်မထားသော ကြိုးများ၊ ပေါင်ခါးပတ်များ အနေအထား၊ မတော်တဆမှုတွင် ပြင်းထန်သော ဖိစီးမှုပြီးနောက် အစားထိုးမှု၊ သန့်ရှင်းရေး၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ပြောင်းလဲမှုများ၊ အတည်ပြုထားသော အဖုံးကို အသုံးပြုမှု၊ ညွှန်ကြားချက်များကို ထိန်းသိမ်းထားရန်နှင့် ယာဉ်ထုတ်လုပ်သူ၏ လက်စွဲစာအုပ်ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ i-

ကျွန်ုပ်တို့၏ PDF ရှာဖွေမှု pass-အမြင်အာရုံပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက်၊ အမြင့်နယ်နိမိတ်၊ လမ်းညွှန်စကားလုံး၊ တပ်ဆင်မှုနည်းလမ်း၊ မော်ဒယ်ကုဒ်နှင့် အတည်ပြုချက်နံပါတ်အပိုင်းတိုင်းအတွက် နောက်ဆုံးထုတ်ထားသောဖိုင်ကို ရှာဖွေပါ။ မှန်ကန်သော အကြောင်းအရာဇယားတစ်ခုသည် နောက်ပိုင်းတွင် စာမျက်နှာနှစ်ဆယ်စာတန်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားကြောင်း သက်သေမပြနိုင်ပါ။ ဘေးချင်းယှဉ် စာမျက်နှာ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း လွတ်သွားသော စာကြွင်းများကို ရှာဖွေသည်။

ထို့နောက် ထုတ်ကုန်တစ်ခုမှတစ်ခုသို့ လက်မှတ်တစ်ခုအား လုပ်ဆောင်ပါ။ ပုံတွင် နမူနာပေါ်ရှိ တူညီသော buckle၊ လမ်းညွှန်၊ ခလုတ်၊ ညွှန်ပြချက်၊ tether သို့မဟုတ် support ခြေထောက်ကို ပြသရပါမည်။ နံပါတ်တပ်ထားသော ခေါ်ဆိုမှုများသည် တကယ့်အစိတ်အပိုင်းများကို ညွှန်ပြရမည်ဖြစ်ပြီး ထပ်ခါတလဲလဲ အစိတ်အပိုင်းများသည် လက်စွဲစာအုပ်တစ်ခွင်လုံးတွင် အမည်တူ လိုအပ်ပါသည်။ ဤနေရာတွင် အမှတ်တံဆိပ်ဘာသာပြန်ခြင်းသည် သဒ္ဒါနည်းအရ ကောင်းမွန်သော်လည်း လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုတွင် မှားယွင်းနိုင်သည်။

7. စာရွက်အပြည့်နှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်စွဲလမ်းကြောင်းများအကြား ဆုံးဖြတ်ပါ။

2026 ထုတ်ဝေမှုသည် အပိုင်း 14.1 တွင် ပေးပို့မှုလမ်းကြောင်းနှစ်ခုကို ပေးသည်။ ထုတ်လုပ်သူတစ်ဦးသည် အပိုင်း 14.2 နှင့် 14.3 တို့ကို ကျေနပ်စေသော စာရွက်အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။ တနည်းအားဖြင့်၊ ၎င်းသည် ပုဒ်မ 14.2 သတင်းအချက်အလက်နှင့် အပိုင်း 14.4 အောက်တွင် ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းဖြင့် ပံ့ပိုးပေးထားသည့် အပိုင်း 14.4 အောက်တွင် အမြန်စတင်လမ်းညွှန်ကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်သည်။

ဒုတိယလမ်းကြောင်းသည် "ပုံးပေါ်တွင် QR ကုဒ်ကိုထည့်ကာ လက်စွဲစာအုပ်ကို ဖယ်ရှားခြင်း" မဟုတ်ပါ။ လက်ရှိစာသားတွင် သီးခြားထိန်းချုပ်မှုများကို ပေါင်းထည့်သည်-

ဒစ်ဂျစ်တယ်လမ်းကြောင်း	လက်ရှိ R129 လိုအပ်ချက်	ထုတ်လုပ်မှုအကြိုအထောက်အထား
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအမြန်စတင်လမ်းညွှန်	အနိမ့်ဆုံးအပိုင်း 14.4 အချက်အလက်ပါရှိသော နိုင်ငံ၏ဘာသာစကားဖြင့် စာရွက်ပုံစံ	ပရင့်ပြင်ဆင်သောဖိုင်၊ ပြီးသောအရွယ်အစားနှင့် ထုပ်ပိုးထားသော နမူနာဓာတ်ပုံ
QR ကုဒ်နှင့် ဝဘ်လင့်ခ်	နှစ်ဦးစလုံးထုတ်ကုန်နှင့်အတူပေါ်လာ; စာရွက်အပြည့်အစုံကို လမ်းညွှန်မပေးပါက ထိုင်ခုံသည် အမြဲတမ်း ပူးတွဲပါရှိပြီး မြင်နိုင်သော ဝင်ခွင့်လမ်းကြောင်းကိုလည်း သယ်ဆောင်ပေးပါသည်။	ပုံနှိပ်နမူနာနှင့် ဒီဇိုင်းဖိုင်စစ်ဆေးခြင်းမှ ရလဒ်များကို စကင်ဖတ်ပါ။
ဘာသာစကားဝင်ရောက်ခွင့်	ဦးတည်ရာသည် နိုင်ငံ၏ဘာသာစကားဖြင့်ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ထိပ်တန်းစာမျက်နှာတွင် ဘာသာစကားရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို တင်ပြသည်။	စျေးကွက်ဗားရှင်းတိုင်းအတွက် ဦးတည်ရာကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
ဖော်မတ်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ	ဒစ်ဂျစ်တယ်လမ်းညွှန်သည် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေနိုင်သည့်အပြင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းစရာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။	အမည်မသိဝင်ရောက်စမ်းသပ်မှုနှင့် ပုံနှိပ်နိုင်သော-ဖိုင်စစ်ဆေးခြင်း။
ရရှိနိုင်မှု	ဒစ်ဂျစ်တယ်လမ်းညွှန်ချက်များသည် ထုတ်ကုန်သက်တမ်းတစ်လျှောက်တွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး ထုတ်လုပ်မှုပြီးနောက် အနည်းဆုံး 10 နှစ်အကြာတွင် ရပ်တန့်သွားမည်ဖြစ်သည်။	ထိန်းချုပ်ထားသော URL၊ အကြောင်းအရာပိုင်ရှင်၊ hosting တာဝန်ယူမှုနှင့် ထိန်းသိမ်းမှုထုတ်ပြန်ချက်
ပုံနှိပ်မိတ္တူ တောင်းဆိုချက်	ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဝယ်ယူသူအား ထုတ်ကုန်သက်တမ်းတစ်လျှောက် ထုတ်လုပ်သူမှ ရရှိနိုင်သည့် ပုံနှိပ်ဗားရှင်းအပြည့်အစုံကို တောင်းဆိုခွင့်ပြုသည်။	လမ်းကြောင်းနှင့် ပြည့်စုံသူများ ဆက်သွယ်ပါ။

လင့်ခ်ဒိုမိန်း၊ ဝဘ်ဆိုဒ်ကို ပြန်လည်ဒီဇိုင်းထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်မလုပ်တော့ဘဲ ဝယ်ယူသူအမှတ်တံဆိပ်သည် ကုန်ပစ္စည်းတင်ပို့ပြီးနောက် နှစ်များအတွင်း ဒစ်ဂျစ်တယ်လမ်းကြောင်းကို ချိုးဖျက်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် အနုပညာလက်ရာ မှတ်ပုံတင်ခြင်းတွင် URL ပိုင်ရှင်နှင့် ထိန်းသိမ်းမှု အစီအစဉ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ ကွတ်ကီးများ၊ လော့ဂ်အင် သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို မဝင်ရောက်မီ ကွတ်ကီးများ မလိုအပ်ဘဲ ပြန်ညွှန်းမှုများကို စမ်းသပ်ပါ။

8. တကယ့် Multi-mode Manual က ဘာကိုပြတာလဲ။

ယခုလက်ရှိBW23 ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာလင့်ခ်များ aစာမျက်နှာ ၂၅ မျက်နှာ BW23 လက်စွဲ. ၎င်း၏အကြောင်းအရာများကို သီးခြားထုတ်ကုန်ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်၊ သတိပေးချက်များ၊ ဘေးကင်းရေးသတိပေးချက်များ၊ အသုံးပြုမှု၊ တပ်ဆင်မှု၊ နေ့စဉ်ထိန်းသိမ်းမှု၊ အဝတ်လျှော်ခြင်းနှင့် အထည်အဖုံးကို ဖယ်ရှားခြင်း။

တပ်ဆင်မှုအပိုင်းကို 40 မှ 105 စင်တီမီတာအနောက်သို့မျက်နှာမူခြင်း၊ ရှေ့မျက်နှာစာ 76 မှ 105 စင်တီမီတာနှင့် ရှေ့ဘက် 100 မှ 150 စင်တီမီတာအထိ တပ်ဆင်ခြင်းအပိုင်းကို ပုံစံသုံးမျိုးခွဲခြားထားသည်။ ထိုဖွဲ့စည်းပုံသည် အသုံးဝင်သော အနုပညာလက်ရာသင်ခန်းစာကို ဖန်တီးပေးသည်။ ထုတ်ကုန်တစ်ခုသည် မှန်ကန်သောနယ်နိမိတ်များစွာကို သယ်ဆောင်နိုင်သော်လည်း နံပါတ်တစ်ခုစီသည် သီးခြားလမ်းကြောင်းတစ်ခု၊ ကလေးထိန်းမုဒ်နှင့် တပ်ဆင်မှုနည်းလမ်းတို့နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။

BW23 လက်စွဲဧရိယာ	ကိုက်ညီမှုစစ်ဆေးပါ။	သဘောတူသင့်သောဖိုင်
ရှေ့ သတိပေးချက်နှင့် ဇယားကို အသုံးပြုပါ။	အမြင့်အကွာအဝေးတစ်ခုစီကို မှန်ကန်သောဦးတည်ချက်၊ ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းမုဒ်နှင့် တပ်ဆင်မှုနည်းလမ်းတို့ဖြင့် တွဲထားသည်။	ထိုင်ခုံတံဆိပ်များ၊ ပုံးပုံးသတိပေးချက်နှင့် ထုတ်ကုန်သတ်မှတ်ချက်
ထုတ်ကုန်ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်	အပိုင်းအမည်များနှင့် ခေါ်ဆိုမှုနံပါတ်များသည် နောက်ပိုင်းလုပ်ဆောင်မှုအဆင့်များတွင် တူညီနေပါသည်။	ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနမူနာနှင့် ဘာသာပြန်ထားသော လက်စွဲများ
တပ်ဆင်ခြင်းအခန်းများ	ပုံများ၊ ခါးပတ်လမ်းကြောင်းများ၊ အညွှန်းများနှင့် နောက်ဆုံးထည့်သွင်းထားသော နေရာများသည် အမည်ပေးထားသည့် မုဒ်နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။	ထိုင်ခုံအမှတ်အသားများနှင့် အတည်ပြုဖွဲ့စည်းမှု
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် အဖုံးဖယ်ရှားခြင်း။	သန့်ရှင်းရေးသင်္ကေတများနှင့် ဖယ်ရှားခြင်းအဆင့်များသည် ပံ့ပိုးပေးထားသော အထည်အလိပ်အစုံနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။	အထည်အလိပ်တံဆိပ်၊ ပစ္စည်းဘေလ်နှင့် အစားထိုး-ကာဗာ အချက်အလက်

ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သော လက်စွဲစာအုပ်သည် အဆိုပြုထားသော သီးသန့်တံဆိပ်ဘာသာပြန်ခြင်းကို အတည်ပြုပြီးဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပထမပါတီထုတ်ကုန်အချက်အလက်ဖြစ်သည်။ ဝယ်ယူသူများသည် သက်ဆိုင်ရာ အတည်ပြုထားသော စာရွက်စာတမ်းအစုံနှင့် လက်ရှိပရောဂျက်ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုကို အသုံးပြုသင့်သည်။ "အင်္ဂလိပ်လက်စွဲ + လိုဂို" အတွက် စာကြောင်းတစ်ကြောင်း တောင်းဆိုချက်သည် သတ်မှတ်ရန် ပျက်ကွက်သည့် အကြောင်းအရာ ပမာဏကို ပြသသောကြောင့် ရှိပြီးသားဖိုင်သည် အသုံးဝင်ပါသည်။

9. PDF ကို အတည်ပြုပြီးနောက် ပုံနှိပ်နမူနာကို ထုတ်ပါ။

Bewell ၏ ထုတ်ဝေထားသော စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်မှုလမ်းကြောင်းသည် ပုံဆွဲပုံစံနှင့် နမူနာအတည်ပြုခြင်းမှ အစုလိုက်ထုတ်လုပ်ခြင်းသို့ ရွေ့လျားသည်။ အနုပညာလက်ရာအတွက်၊ နမူနာအတည်ပြုချက်တွင် အချောထည်ထိုင်ခုံနှင့် ထုပ်ပိုးထားသော ထုတ်ကုန်တို့ ပါဝင်သင့်သည်။ ဖန်သားပြင်အထောက်အထားများသည် တံဆိပ်ကပ်တွယ်မှု၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ပုံနှိပ်မှု၊ အတိုင်းအတာ၊ အတားအဆီး၊ ဘားကုဒ်နေရာချထားမှု သို့မဟုတ် QR ကုဒ်သည် အမှန်တကယ်ပုံနှိပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ရှင်သန်ခြင်းရှိမရှိကို ဖော်ပြ၍မရပါ။

Bewell worker handling child car seats during sample or production inspection

စစ်ဆေးချက်ထုတ်ပြန်	အခြေအနေ ဖြတ်သန်းပါ။	အခြေအနေကို ထိန်းထားပါ။
အထောက်အထား	မော်ဒယ်၊ ခွင့်ပြုချက်နံပါတ်၊ အမျိုးအစားနှင့် အနုပညာလက်ရာ ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုသည် ထုတ်ဝေမှုစာရင်းနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။	အတိုချုံ့ထားသော သို့မဟုတ် မတူညီသော အတည်ပြုချက်အထောက်အထားသည် မည်သည့်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်မဆို ပေါ်လာသည်။
ဖွဲ့စည်းမှု	အမြင့်၊ ထုထည်၊ တိမ်းညွှတ်မှုနှင့် တပ်ဆင်မှုထုတ်ပြန်ချက်တိုင်းသည် အတည်ပြုထားသော matrix နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။	နံပါတ်တစ်ခုသည် ၎င်း၏မုဒ်မပါဘဲ သို့မဟုတ် အခြားဖိုင်တစ်ခုနှင့် ကွဲလွဲနေပါသည်။
တံဆိပ်များနှင့် လမ်းကြောင်းများ	လိုအပ်သော အညွှန်းများသည် အရွယ်အစား၊ ပူးတွဲပါဖိုင်၊ မြင်နိုင်စွမ်း၊ အရောင်နှင့် တည်နေရာ ထိန်းချုပ်မှုများနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။	အညွှန်းတစ်ခုသည် ဖုံးကွယ်ထားနိုင်သည်၊ ဖယ်ရှားနိုင်သော၊ အရွယ်အစားသေးငယ်သည် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရရှိသော ခါးပတ်လမ်းကြောင်းကို ပြသထားသည်။
ဘာသာစကားနှင့် ပုံကြမ်းများ	ပြန်လည်သုံးသပ်ထားသော ဘာသာစကား၊ အပိုင်းအမည်များနှင့် ပုံများသည် တူညီသော ညွှန်ကြားချက်ကို ပေးပါသည်။	ပုံသည် အခြားတစ်ခုကို ပြသနေချိန်တွင် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုဟု စာသားတွင် ဖော်ပြထားသည်။
ဒစ်ဂျစ်တယ်အသုံးပြုခွင့်	ပုံနှိပ်ထားသော QR နှင့် ဝဘ်လင့်ခ်သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာ ထည့်သွင်းခြင်းမရှိဘဲ မှန်ကန်သော ပုံနှိပ်နိုင်သော လမ်းညွှန်ကို ရောက်ရှိသည်။	လင့်ခ်သည် ပင်မစာမျက်နှာ၊ လော့ဂ်အင်၊ ပုံစံမှား သို့မဟုတ် မှားယွင်းသောဘာသာစကားသို့ ပြန်ညွှန်းသည်။
ထုပ်ပိုးထားသောထုတ်ကုန်	မှန်ကန်သော လက်စွဲ သို့မဟုတ် အမြန်စတင်လမ်းညွှန်သည် အတွင်းပိုင်းနှင့် အပြင်ပိုင်းသတိပေးချက်များကို မြင်နေရဆဲဖြစ်သည်။	လက်လီရောင်းချသူအညွှန်း၊ သိုင်းကြိုး သို့မဟုတ် ပုံးပုံးခေါက်တစ်ခုသည် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။

အတည်ပြုထားသော PDF ကို သိမ်းဆည်းပါ၊ နမူနာဓာတ်ပုံများကို ပရင့်ထုတ်ပြီး တူညီသောတည်းဖြတ်မှုအောက်တွင် မှတ်ပုံတင်လိုက်ပါ။ ဝယ်ယူသူသည် နောက်ပိုင်းတွင် ဘာသာစကား၊ အညွှန်း၊ အထည် သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်ဖွဲ့စည်းပုံပုံစံကို ပြောင်းလဲပါက သီးခြားဖိုင်တစ်ခုအား တည်းဖြတ်မည့်အစား ထိခိုက်သောအတန်းများကို ပြန်ဖွင့်ပါ။ ဆက်စပ်မှုUN R129 ထုတ်လုပ်မှု ညီညွတ်မှုလမ်းညွှန်ထိုထိန်းချုပ်ထားသောအထောက်အထားကို နောက်ပိုင်းအသုတ်များတွင် မည်သို့သယ်ဆောင်ရမည်ကို ရှင်းပြသည်။

အရင်းအမြစ်များနှင့် အထောက်အထား စည်းမျဥ်းများ

ကုလသမဂ္ဂ စည်းမျဉ်းအမှတ် ၁၂၉၊ ထုတ်ဝေသည့် ၂၀၂၆/၁၅၃၄: လက်ရှိစာသားသည် အပိုင်း 3 မှ 5 နှင့် 14 အတွက် အမှန်ခြစ်ထားသည်။ ၎င်းကို 28 သြဂုတ် 2026 တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး Supplement 4 မှတဆင့် 04 စီးရီးသို့ တရားဝင်စာသားကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။
လက်ရှိ BW23 ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာနှင့်၎င်း၏ချိတ်ဆက်ထားသည်။စာမျက်နှာ ၂၅ မျက်နှာ: မော်ဒယ်နမူနာအတွက် ပထမပါတီရင်းမြစ်၊ လက်စွဲဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ဖော်ပြထားသည့် တပ်ဆင်မှုအပိုင်းအခြားသုံးခု။
Bewell စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်းစာမျက်နှာ: စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော အနုပညာလက်ရာမျက်နှာပြင်များနှင့် ထုတ်ဝေသည့် ခြောက်ဆင့်ပရောဂျက်လမ်းကြောင်းအတွက် ပထမပါတီရင်းမြစ်။

ဤလမ်းညွှန်ချက်သည် ဝယ်ယူရေးနှင့် အနုပညာလက်ရာထိန်းချုပ်မှုနည်းလမ်းဖြစ်ပြီး တရားဝင်ထင်မြင်ချက် သို့မဟုတ် သီးခြားသီးသန့်တံဆိပ်ဗားရှင်းတစ်ခု၏ အတည်ပြုချက်မဟုတ်ပါ။ သက်ဆိုင်သော အညွှန်းများနှင့် ညွှန်ကြားချက်များသည် အတည်ပြုထားသော ECRS အမျိုးအစား၊ ၎င်း၏ လက်ရှိစာရွက်စာတမ်းသတ်မှတ်မှုနှင့် ဦးတည်ဈေးကွက်အပေါ် မူတည်သည်။ တာဝန်သိခွင့်ပြုချက်အာဏာပိုင်၊ နည်းပညာဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်မီသော လိုက်နာမှုအကြံပေးအရာရှိဖြင့် နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို အတည်ပြုပါ။

ကားထိုင်ခုံအနုပညာလက်ရာကို အတည်ပြုခြင်းမပြုမီ ဝယ်ယူသူများသည် မေးခွန်းများမေးပါ။

ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်တံဆိပ်တံဆိပ်ကို UN R129 ကလေးကားထိုင်ခုံတွင် တင်နိုင်ပါသလား။

အမှတ်တံဆိပ်သည် အနုပညာလက်ရာနှင့် ခွင့်ပြုချက်ထိန်းချုပ်မှုအပြင် ပုံနှိပ်ခြင်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။ သင့်အဆိုပြုထားသော ကုန်သွယ်မှုအမည်နှင့် အနုပညာလက်ရာကို စက်ရုံအား ပေးပြီးနောက် ၎င်းတို့သည် အတည်ပြုထားသော မော်ဒယ်၊ ထုတ်လုပ်သူ၊ ခွင့်ပြုချက်အမှတ်အသားနှင့် ထုတ်လုပ်ခြင်းမပြုမီ လက်ရှိတိုးချဲ့မှုနှင့် မည်သို့သက်ဆိုင်ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ပါ။

UN R129 နောက်ဘက်လေအိတ်သတိပေးချက်တံဆိပ်က ဘယ်လောက်အရွယ်အစားလဲ။

လက်ရှိ R129 စာသားသည် အနည်းဆုံး 120 x 60 မီလီမီတာ သို့မဟုတ် ညီမျှသော ဧရိယာကို သတ်မှတ်သည်။ ၎င်းသည် အကြောင်းအရာ၊ ပုံသဏ္ဍာန်များ၊ မြင်နိုင်စွမ်းနှင့် အမြဲတမ်း ပူးတွဲပါရှိမှုကိုလည်း ထိန်းချုပ်ပါသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထုတ်လုပ်မှုနမူနာကို တိုင်းတာပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်သင့်ပါသည်။

UN R129 ဒစ်ဂျစ်တယ်ကားထိုင်ခုံ လမ်းညွှန်လက်စွဲကို ခွင့်ပြုပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့၊ လက်ရှိ ဒစ်ဂျစ်တယ် လမ်းကြောင်းအောက်မှာ။ ထုတ်ကုန်သည် သက်ဆိုင်သော စာရွက်အချက်အလက်နှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစက္ကူ အမြန်စတင်လမ်းညွှန်မှု လိုအပ်နေသေးသည်။ ပြီးပြည့်စုံသော ဒစ်ဂျစ်တယ်လမ်းညွှန်သည် ပရင့်ထုတ်နိုင်ရမည်၊ လိုအပ်သောဘာသာစကားဖြင့် ရနိုင်သည်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာထည့်သွင်းခြင်းမရှိဘဲ ဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်ပြီး ထုတ်လုပ်မှုကို အပြီးတိုင်ရပ်ဆိုင်းပြီးနောက် အနည်းဆုံး 10 နှစ်ကြာ ထိန်းသိမ်းထားရမည်ဖြစ်သည်။

လက်ရှိ R129 အောက်တွင် အတည်ပြုထားသော အရွယ်ရောက်ပြီးသူ-ခါးပတ်လမ်းကြောင်း အမှတ်အသားများသည် မည်သည့်အရောင်ဖြစ်သနည်း။

အစိမ်းရောင်။ လက်ရှိစာသားတွင် အတည်ပြုထားသော အရွယ်ရောက်ပြီးသူ-ခါးပတ်လမ်းကြောင်းများသည် အစိမ်းရောင်ဖြစ်ရန် လိုအပ်ပြီး အခြားခါးပတ်လမ်းကြောင်းများကို ညွှန်ပြနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ အမှတ်အသားများသည် သက်ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်များနှင့် လော့ခ်ချသည့် ကိရိယာများကို ဖုံးအုပ်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်သော ထည့်သွင်းထားသည့် အခြေအနေများတွင် ဆက်လက်မြင်နေရပါသည်။

အနုပညာလက်ရာသုံးသပ်ချက်အတွက် စက်ရုံကို ဘာပို့ရမလဲ။

ဦးတည်ရာဈေးကွက်၊ စက်ရုံထုတ်မော်ဒယ်၊ အတည်ပြုနံပါတ်အပြည့်အစုံ၊ ဝယ်သူအမှတ်တံဆိပ်၊ ထုတ်ကုန်ဖွဲ့စည်းပုံစနစ်၊ လိုအပ်သောဘာသာစကားများ၊ အဆိုပြုထားသော စာရွက် သို့မဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်စွဲလမ်းကြောင်းနှင့် နယ်ပယ်အတွင်းရှိ အနုပညာလက်ရာဖိုင်တိုင်းကို ပေးပို့ပါ။ သင်သည် မူကြမ်း၊ နမူနာ သို့မဟုတ် အစုလိုက် ထုတ်လုပ်သည့် ထုတ်ဝေမှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေသည်ရှိမရှိ ဖော်ပြပါ။

အနုပညာလက်ရာကွာဟချက် သုံးသပ်ချက်အတွက် မော်ဒယ်တစ်ခုနှင့် ဈေးကွက်တစ်ခု ပေးပို့ပါ။

အသုံးဝင်သောစုံစမ်းမေးမြန်းမှုတစ်ခုသည် ထိုင်ခုံတံဆိပ်များ၊ ညွှန်ကြားချက်များနှင့် ထုပ်ပိုးမှုတို့ကို တစ်အုပ်တည်းအဖြစ် နှိုင်းယှဉ်ရန် လုံလောက်သောအထောက်အထားကို ပေးပါသည်။ ပရောဂျက်ကို ပရင့်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အစုလိုက်အမြောက်အများ ထုတ်လုပ်ခြင်းသို့ မရွှေ့မီ မည်သည့်ဖိုင်များ၊ ဖွဲ့စည်းမှုဆိုင်ရာအချက်များနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစစ်ဆေးမှုများသည် အတည်ပြုချက်လိုအပ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိနိုင်သည်။

သင်၏အကျဉ်းချုပ်တွင် ထည့်သွင်းပါ။

သွားမည့်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် နိုင်ငံများ
Bewell မော်ဒယ် သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်-စာမျက်နှာ လင့်ခ်
ဝယ်သူအမှတ်တံဆိပ်နှင့် အဆိုပြုထားသော ကုန်ပစ္စည်းအမည်
တပ်ဆင်ခြင်းမုဒ်များနှင့် ကြော်ငြာထားသော အရွယ်အစားအပိုင်းအခြားများ
လိုအပ်သော ဘာသာစကားများနှင့် ဘာသာပြန်သူ အခြေအနေ
စာရွက်အပြည့် သို့မဟုတ် စာရွက်-အပေါင်း-ဒစ်ဂျစ်တယ်လမ်းညွှန်လမ်းကြောင်း
လက်ရှိအဆင့်- မူကြမ်း၊ နမူနာ သို့မဟုတ် အစုလိုက်ထုတ်လွှတ်မှု

သုံးသပ်ချက်ကို ဖော်ထုတ်ရန် တောင်းဆိုပါ။

ခွင့်ပြုချက်နှင့် ဖွဲ့စည်းမှုအကွက်များကို ရပ်ထားရန်
ထိုင်ခုံ၊ ပုံးပုံး၊ အိတ်နှင့် လက်စွဲဖိုင်များကို နယ်ပယ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
ဘာသာစကား သို့မဟုတ် အမျိုးအစား အချက်အလက် ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။
အညွှန်းအရွယ်အစားနှင့် ထည့်သွင်းထားသော ဓာတ်ပုံအစီအစဉ်
QR၊ ဝဘ်လင့်ခ်နှင့် ပုံနှိပ်မိတ္တူ ထိန်းချုပ်မှုများ
မပုံနှိပ်မီ မေးခွန်းများကို ဖွင့်ပါ။
ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် နမူနာထုတ်ခြင်း ကိုးကားချက်များ

အနုပညာလက်ရာကွာဟချက်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုပါ။ Bewell မော်ဒယ်ကို ရွေးပါ။ ထုတ်ကုန်သတ်မှတ်ချက်ကိုပြင်ဆင်ပါ။

အလားတူအတိုချုံးကို tic@nbbewell.com သို့ အီးမေးလ်ပို့ပါ။ နောက်ဆုံးစာရွက်စာတမ်းရရှိနိုင်မှုနှင့် သက်ဆိုင်ရာခွင့်ပြုချက်လမ်းကြောင်းကို အမည်ပေးထားသည့် မော်ဒယ်၊ စျေးကွက်နှင့် စိတ်ကြိုက်နယ်ပယ်အတွက် အတည်ပြုမည်ဖြစ်သည်။

UN R129 ကားထိုင်ခုံတံဆိပ် လိုအပ်ချက်များ- လက်စွဲနှင့် အနုပညာလက်ရာ စစ်ဆေးစာရင်း